À propos

97798830af5d03beca3ee4fe17839174-d6p0oyb

Illustration par Koyamori.

∴ La genèse ∴

Mes centres d’intérêts sont divers et variés, avec une prédilection pour la lecture, le cœur orienté vers les productions destinées à la jeunesse et le genre fantastique. Au cours de mes recherches, que cela soit à l’occasion de mes études ou pendant mon temps de loisir, j’ai pu constater que malgré le succès grandissant de la littérature japonaise en général, l’espace internet francophone manquait d’informations sur les productions destinées à la jeunesse (en dehors de celles issues de la culture otaku).

Une idée a donc germé petit à petit dans mon esprit. Je voulais tenter l’expérience blog depuis longtemps et j’avais des choses à raconter : j’ai donc concilié les deux !

∴ L’origine du nom « L’Antre Monde » ∴

Cette origine est plutôt hasardeuse. J’avais envie de proposer quelque chose d’ouvert sur le monde, tout en étant centré sur une de mes passions. C’est le premier jeu de mots qui m’est venu à l’esprit et j’ai fini par l’adopter.

∴ Le but de « L’Antre Monde » ∴

J’ai ouvert ce site sans prétention pour tenter de regrouper des informations, ainsi que pour proposer des chroniques d’œuvres que j’aurais lues. Étant donné l’énormité de la production littéraire pour la jeunesse nipponne, j’ai décidé de me cantonner à ce qui était disponible en traduction française (c’est-à-dire toutes les publications en Francophonie – Belgique et France principalement, mais aussi Québec, Suisse, etc) afin de tenter de guider celles et ceux qui, comme moi, chercheraient à découvrir ce pan de la culture japonaise sans forcément devoir franchir la barrière de la langue.

À force de lectures, je songerais à publier des articles thématiques et des dossiers, histoire de parcourir de diverses façons cette littérature.


 

Enregistrer

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s